Les grandes tendances des systèmes phonologiques des langues du monde relèvent-elles de contraintes de production et de perception ? Cette question s'inscrit dans le cadre d'une linguistique "orientée substance" proposée simultanément par Lindblom et Stevens en 1972. Sont présentées et discutées ici plusieurs tendances universelles des systèmes phonologiques qui pourraient être expliquées par la matérialité des structures sonores et resituées dans le cadre de l'ontogenèse.La matérialité et la prédiction des systèmes vocaliques et syllabiques nous semble un espace privilégié pour faire un état de la question à partir de travaux menés dans ce domaine à l'ICP à la lumière de certaines tendances universelles.

L'utilisation de l'informatique est l'événement le plus important de l'histoire de la lexicographie des cinquante dernières années. Elle a eu une influence sur la présentation des dictionnaires, que l'on trouve désormais sous diverses formes numérisées, mais surtout elle a profondément modifié les conditions de travail du lexicographe. L'informatique a permis d'augmenter considérablement la taille des corpus que les lexicographes ont toujours utilisés, et en anglais on dispose maintenant de corpus qui contiennent plusieurs centaines de millions de mots. Il s'en est suivi une transformation du texte du dictionnaire, qui est devenu plus représentatif de l'usage commun, et mieux adapté aux tâches d'encodage.

La première partie de l'article expose les questions méthodologiques qui ont présidé à la constitution et à la transcription d'un grand corpus de textes scolaires, avec leurs contextes d'enseignement. Dans la deuxième partie de l'article sont présentées les interrogations épistémologiques qui ont orienté une deuxième recherche : sur la définition des genres scolaires, d'un corpus, et d'un contexte, et de la nécessaire mise en relation de ces trois éléments. La description d'essais tentés à l'aide de logiciels d'analyse sur des corpus scolaires a priori non conformes aux normes génériques et orthographiques débouche sur des pistes d'utilisation sériées et accompagnées de démarches qualitatives.

Ces dix dernières années, la technologie a eu un impact assez important sur les activités de l'Institut Néerlandais de Lexicologie. Le résultat est entre autres trois dictionnaires électroniques qui couvrent la période entre 1200 et 1976 et quelques corpus de textes historiques et actuels lemmatisés et avec étiquetage morpho-syntaxique. Depuis que trois bases de données du néerlandais moderne sont rendues accessible sur le net en 1994, elles ne sont pas uniquement utilisées pour la lexicologie mais aussi pour plusieurs autres objectifs. La technologie avancée aura de plus en plus d'importance et notamment sur un projet récemment initié : la Database Intégrée de la Langue Néerlandaise allant du 8ème au 21ème siècle. Les dictionnaires, les lexiques et une base de données diachronique seront liés d'une façon significative. Des parties de cette database seront liées avec des data comparables des collections d'autres instituts. Ainsi, nous créons un instrument de recherche supra-institutionelle qui donnera des nouvelles opportunités pour la recherche innovante.

On se propose dans ce texte de présenter le CANCORP (The Hong-Kong Cantonese Child Language) en cours de construction dans l'esprit du CHILDES (The Child Language Data Exchange System) de Mac Whinney & Snow, 1985. Après avoir rapidement décrit le contenu du CANCORP, on présentera les problèmes techniques que pose la transcription de ces enregistrements d'enfants en caractères chinois et en caractères romanisés, puis on dressera un bref bilan des ressources qu'offre le CANCORP pour l'étude des tout premiers développements du langage.

Dans cet article, nous abordons le problème de la constitution d'un lexique de ressources sémantiques. Notre travail a été consacré aux formes prédicatives, verbes et prépositions. Nous abordons en premier lieu plusieurs aspects liés à la méthode et au positionnement théorique d'un tel travail. Ensuite, nous décrivons les ressources développées : alternances, grilles thématiques, structure lexicale conceptuelle. Nous concluons sur l'utilisation concrète de telles ressources.

<p>La constitution d'une base de données pour rassembler un corpus et les données qui lui sont associées (syntaxique, sémantique, etc.) n'est pas une pratique naturelle en linguistique (lorsqu'elle n'est pas spécialisée dans le Traitement Automatique des Langues-TAL). Cet article présente l'exploitation de ce support dans le cadre d'une recherche centrée sur la préposition <em>dans</em>.</p>

La recherche de tendances universelles dans les différentes langues parlées dans le monde est sans nul doute un axe nécessaire à toute perspective théorique en linguistique. Nous présentons ici UPSID (UCLA Phonological Segment Inventory Database, Maddieson, 1986 ; Maddieson & Precoda, 1990). Cette base contient des données phonologiques, qui sont équilibrées d'un point de vue génétique et dont la description est harmonisée. Elle a été implantée à l'ICP dans le but d'enrichir les recherches typologiques sur les voyelles, les diphtongues et les consonnes. UPSID y a été analysée grâce à une méthodologie originale qui non seulement confirme ou précise certaines régularités déjà signalées mais fait apparaître de nouvelles données.