Sylvain DETEY & Isabelle RACINE (Tokyo, Japon / Genève, Suisse)
Learners of French and pronunciation norms in the FL : what input do we need to reach what results
2012, Vol. XVII-1, pp. 81-96
In the field of French language education, the developments of corpus linguistics have spurred a reassessment of the importance of pedagogical norms and linguistic variation in teaching curricula. In this article, we focus on the phonetic-phonological dimension of the teaching/learning process and, after a short glance at pronunciation models in French, we examine the impact of sociolinguistic descriptions of varieties of French on pronunciation education. Referring to the notions of 'errors' and 'accents' among non-native speakers, we point out the need for broad and systematic corpus-based studies, comparable with native databases. Finally, we introduce the InterPhonologie du français contemporain project and look at the notion of non-native norms, both from theoretical and applied perspectives.