Automatic annotation of electronic texts has become a major activity in computational linguistics. We present here and comment the "Penn Treebank", a large English corpus with complete syntactic annotations, and two publicly available taggers for French, one from Xerox Research Center, the other from INaLF.